יומן תצפיותSightings Log
מי תפס מה בלגונהWho caught what in the lagoon
14 רגעים נדירים, כולם קורים בלי הודעה. מי שתופס רגע ראשון, השם שלו נשאר כאן לתמיד. Fourteen rare moments, none of them announced. Whoever catches one first stays on this wall for good.
התצפיות האחרונותLatest sightings
עדיין שקט כאן. הראשון שתופס משהו, פותח את היומן.Still quiet here. The first catch opens the log.
איך נכנסים ליומןHow to get on the wall
- מתקינים את Lagoon (גרסה 1.3 ומעלה) ונותנים לה לחיות על שולחן העבודה.Install Lagoon (1.3 or later) and let it live on your desktop.
- בוהים. ראיתם משהו? לוחצים על המצלמה שעל המים (או ⌃⌥L), והלגונה עולה מעל החלונות כעינית: זום, פוקוס, צילום.Stare. Saw something? Click the camera on the water (or ⌃⌥L) and the lagoon comes up as a viewfinder: zoom, focus, shoot.
- מצלמים ושולחים ליומן. כשאחד מ-14 הרגעים בפריים, המצלמה מסמנת אותו בשם, וככה תופסים משבצת. אחרי אישור זה כאן.Shoot and share it to the log. When one of the fourteen moments is in the frame, the camera names it, and that is how a slot is caught. Once approved, it's here.
ביומן מופיעות רק תמונות שנשלחו מהאפליקציה ואושרו, עם השם שבחרתם (או "צופה אנונימי"). התמונה היא של הלגונה בלבד, בלי שום דבר אחר מהמסך. רוצים להוריד תצפית? בחלון השיתוף באפליקציה יש "להסיר". The log only shows photos sent from the app and approved, under the name you chose (or "Anonymous watcher"). The photo is the lagoon alone, nothing else from your screen. Want one taken down? The app's share window has "Remove".